Kampagne „Eine Million Unterschriften“

ده دلیل برای جرم بودن جمع‌آوری امضاء جهت تغییر قوانین تبعیض آمیز

آرش اقبالی

دلیل اول: تغییر و اصلاح قوانین تنها در صلاحیت نمایندگان مردم در مجلس و سایر نهاد‌های موازی قانون‌گذاری مانند شورای انقلاب فرهنگی، مجمع تشخیص مصلحت نظام، دولت (البته در صورتی که خدمتگزار باشد) و رهبری در قالب نصیحت و در مواردی از طریق حکم حکومتی و سایر نهادها و افراد با صلاحیت مانند ائمه جمعه، نیروی انتظامی، مسئولین زندان‌ها، فرماندهان سپاه، قاضی مرتضوی و … است و از آنجایی که تمامی نهاد‌های فوق صلاح مردم را بهتر از خودشان می‌دانند پس در این شرایط، نظرخواهی از مردم مسلماً بی‌مورد و غیر ضروری است.

دلیل دوم: هدف از جمع‌آوری امضاء برای تغییر قوانین تبعیض‌آمیز تنها گرفتن امضاء از افراد نیست و هدف اصلی، ایجاد آگاهی نسبت به قوانین و مشکلات ناشی از آنهاست و خوب این امر موجب به فکر افتادن و مشوش شدن ذهن افراد جامعه خواهد شد که همان تشویش اذهان عمومی است.

دلیل سوم: تهدید امنیت ملی بوسیله تزریق آگاهی در جامعه و بالا بردن توقع زنان که حداقل نیمی از جامعه را در بر‌می‌گیرند و در صورت آگاهی از قوانین تبعیض‌آمیز و شناخت راهکاری برای تغییر آنها، دیگر مرد را در جایگاه مسئول و رئیس خانواده نخواهند پذیرفت و این یعنی تهدید امنیت خانواده و به تبع آن تهدید امنیت ملی!

دلیل چهارم: دور هم جمع شدن و برگزاری جلسات مطالعاتی با موضوع زنان یا جلسات بحث در مورد نحوه فعالیت و رویکرد‌های آتی توسط فعالین این حوزه که اگرچه جمع‌آوری امضاء محسوب نمی‌گردد ولی به همان میزان خطر‌ناک است و موجب تهدید امنیت ملی.

دلیل پنجم: ساختار کمپین یک میلیون امضاء بر مبنای فعالیت شبکه‌ای بنا شده است و بنابراین این ساختار تا حد زیادی بی در و پیکر و در مواردی غیر قابل مهار کردن است.

دلیل ششم: یکی از دلایل مهم برای جرم بودن جمع‌آوری امضاء، احتمال رسیدن تعداد آنها به یک میلیون عدد است و از آنجایی که قرار نیست این قوانین حتی با هفتاد میلیون هم عوض شوند، بی‌اعتنایی مراجع تصمیم‌گیری به امضاءها، این شبه را ایجاد می‌کند که مسئولین در نظام مقدس و مردمی جمهوری اسلامی، نسبت به خواست ملت بی‌اعتنا هستند و این یعنی تخریب وجه بین‌المللی نظام و تهدید امنیت ملی!

دلیل هفتم: تقویت نهاد جامعه مدنی بوسیله آموزش و تربیت کنشگران کمپین که چیزی نیست جز فراهم کردن مقدمه یک انقلاب نرم.

دلیل هشتم: تعریف و تجلیل دشمنان نظام در رسانه‌هایی مانند صدای آمریکا، رادیو فردا و … از فعالین کمپین که نشان می‌دهد که این افراد پیاده‌نظام دشمن هستند که بالاتر از آن جرمی نیست!

دلیل نهم: ایجاد تحرک و امید در بین جامعه و شکستن جو انفعال و نا‌امیدی که باز هم خود یکی از زمینه‌های براندازی نرم می‌باشد.

دلیل دهم: اتلاف بودجه بیت‌المال برای دستگیری، بازجویی و تهدید فعالین کمپین که به دلایل مطرح شده در بالا مجرمند تا کنون ضرر و زیان زیادی را به بیت‌المال وارد ساخته است.

پیوست: با توجه به جرائم فوق ، نه تنها یک سال حکم حبس تعزیری برای امیر یعقوبعلی و پنج سال حبس و تبعید برای هانا عبدی و دستگیری وفشار بر محبوبه کرمی، روناک صفار‌زاده و بسیاری دیگر از فعالین حقوق زنان به نظر غیر منصفانه نمی‌رسد بلکه نشانه رعفت، مهرورزی و میزان بالای تحمل حکومت اسلامی در حق دشمنانش است!

+ نوشته شده در Thu 11 Sep 2008ساعت 21:30 توسط فاطمه بهادری |

گزارشی از طرح امنیت اجتماعی در چند ماه اخیر

فروغ سمیع نیا

ادامه مطلب

+ نوشته شده در Thu 11 Sep 2008ساعت 21:27 توسط فاطمه بهادری |

سولماز ایگدر آزاد شد

کانون زنان ایرانی :سولماز ایگدر ،خبرنگار کانون زنان ایرانی عصر امروز با تامین وثیقه یکصد میلیون تومانی پس از تحمل 12 روز زندان انفرادی آزاد شد.

سولماز ایگدر از فعالان اجتماعی و مدافع حقوق کودک و زنان روز جمعه گذشته همزمان با بیستمین سالگرد کشتار زندانیان سیاسی در مقابل گورستان خاوران بازداشت شده بود .

او با سازمان های غیر دولتی کودکان کار ، زنان سرپرست خانوار و خانه کار بچه های شوش همکاری دارد و هم در دانشگاه آزاد در رشته كامپيوتر و در دانشگاه پیام نور در رشته علوم اجتماعی تحصيل مي كند.

ایگدر پس از آزادی گفت :ساعتها در باره فعالیت هایش از جمله در حوزه زنان مورد بازجویی قرار گرفته است.

+ نوشته شده در Thu 11 Sep 2008ساعت 21:24 توسط فاطمه بهادری |

محکومیت چهار عضو کمپین یک میلیون امضا به شش ماه حبس تعزیری

Verurteilung von 4 Mitgliedern der Kampagne

zur 6 monatige Haftstrafe

2. Sep.2008

Änderung für die Gleichberechtigung:

Vier Mitglieder der „ eine Million Unterschriften“ Kampagne wurden zur 6 Monate Haftstrafe verurteilt.

Parvin Ardalan, Maryam Hosseinkhah, Nahid Keshavarz und Jelveh Javaheri sind wegen ihrer Mitarbeit mit den Internetseiten der „Zanestan“ und „Änderung für die Gleichberechtigung“ angeklagt und verurteilt worden.

Laut der Anklageschrift des Gerichtes der islamischen Revolution sind diese Aktivistinnen auf Grund der Artikel 200 des islamischen Straffgesetzes zur 6 Monate Haftstraffe verurteilt worden.

Shirin Ebadi, die Anwältin der verurteilten Aktivistinnen sagte, dass sie gegen diesen Bescheid Widerspruch anlegen wird, da keiner aufgrund der Meinungsäusserung verurteilt werden darf.

Übersetzung von Ladan Lotfi

+ نوشته شده در Sun 7 Sep 2008ساعت 15:51 توسط فاطمه بهادری |

ژیلا بنی‌یعقوب، روزنامه نگار به دادگاه انقلاب احضار شد

Jila Banijaghoob, Reporterin, wurde zur

Revolutionsgericht vorgeladen

2. Sep.2008

Iranischer Frauenverein:

Jila Banijaghoob, Reporterin, wurde durch eine schriftliche Vorladung der Teheraner Staatsanwaltschaft aufgefordert, sich bei der Filiale des 1. Bezirkes der Staatsanwaltschaft zu melden.

Laut dieser Vorladung, die ihr heute, Dienstag, den 2.September, zu Hause mitgeteilt wurde, ist der Grund der Vorladung „Angabe einige Erklärungen“.

Dieser Vorladung hat den Überschrift „Vorladung der Angeklagte“. Dabei ist aber keine Erklärung angegeben worden, wesen Vergehens, Jila Banijaghoob, angeklagt wird. Sie beinhaltet nur, dass Frau Banijaghoob, sich innerhalb der nächsten 3 Tagen nach erhalt der Vorladung, beim Revolutionsgericht zu melden hat.

Frau Banijaghoob ist einer der Aktivistinnen der „ eine Million Unterschriften Kampagne gegen der diskriminierende Gesetze“ und einer der leitenden Mitgliedern der Webseite des iranischen Frauenvereins, die zu letzt am 23. Khordad dieses Jahres, wegen ihre Teilnahme an der Veranstaltung des 22.Khordads, Tag der Frauensolidarität, verhaftet und am nächsten Tag gegen Kaution freigelassen wurde. Diese Veranstaltung konnte allerdings, durch die Einmischung der Sicherheitskräfte der Regierung überhaupt nicht stattfinden.

An dem Tag war eine Feier in „Rah Abrisham-Galerie“, zur Ehrung des Frauensolidaritätstages, durch einige Aktivistinnen der Frauenbewegung geplant. Die Frauen wurden aber bei ihren Ankunft, mit geschlossenen Türen, der Anwesenheit der Sicherheitskräfte der Regierung und ihre Verhinderung der Veranstaltung konfrontiert worden. Dies geschah, obwohl die Direktion der Galerie ihr Einverständnis mit der Stattfindung dieser Feier erklärt hatte. Aber durch den Druck der Sicherheitskräfte müssten die Türen der Galerie geschlossen bleiben.

Jila Banijaghoob und anderen festgenommenen der Feier wurden nach der ungesetzlichen Festnahme mit dem Satz konfrontiert worden, dass sie in einer Verbotenen Feier teilnehmen wollten.

Die acht anderen Festgenommenen Aktivistinnen der Feier zur 22. Khordad waren: Nasrin Sotoudeh, Sara loghmani, Farideh Ghaeb, Aida Saàdat, Nahid Mirhadj, Nafiseh Azad, Jelveh Javaheri und Alieh Matlabzadeh

Übersetzung von Ladan Lotfi

+ نوشته شده در Sun 7 Sep 2008ساعت 15:29 توسط فاطمه بهادری |

فیلترینگ مجدد سایت های کمپین و وبلاگ های زنان

Erneute Filterung von den Internetseiten

Der Kampagne und Frauen Weblogs

1.Sep.2008

Änderung für die Gleichberechtigung:

Die Internetseite der “ Änderung für die Gleichberechtigung“ wurde zum 14.Mal gefiltert. Diese Filterung passierte Zeitgleich mit einer breiten Filterung einigen anderen Internetseiten der Kampagne der „ Eine Million Unterschriften“ in Amol, Hamedan, Zahedan, Isfahan, Arak, Meschhed, Karaj, Mardan, Zabol, Ilam und die deutschsprachige Seite der Kampagne.

Die Interseite der „Bild der Gleichberechtigung“ wurde auch zum 3. Mal gefiltert.

Außerdem wurden auch einige Weblogs der Frauen gefiltert.

Die Seite der „feministische Schule“ wurde auch vor eine Woche noch mal gefiltert.

Übersetzung von Ladan Lotfi

+ نوشته شده در Sun 7 Sep 2008ساعت 15:14 توسط فاطمه بهادری |

فاطمه گفتاری دستگیر شد

Am 30 August wurde Fatima Goftari verhaftet

Ein einem Verfahren am Gericht in Kurdistan wurde sie zu drei Monaten Haft verurteilt.

Fatima Goftari ist die Mutter des Student Yasser Goli, der zurzeit im Gefängnis ist. Sie ist ein Mitglied des Azadmehr -Vereins in Kurdistan, und beschäftigt sich mit Menschenrechten besonders für Frauen in dieser Region.

+ نوشته شده در Sat 6 Sep 2008ساعت 18:43 توسط فاطمه بهادری |

Kampagne „Eine Million Unterschriften“

ده دلیل برای جرم بودن جمع‌آوری امضاء جهت تغییر قوانین تبعیض آمیز

آرش اقبالی

پیوندهای روزانه

نوشته های پیشین

پیوندها